短評-溫柔力量的背後

Share Button

旺報 本報訊 2013年11月11日 04:10

文化部長龍應台在香港說,她對兩岸關係最大的遺憾,是真誠的民間文化交流不夠。她評論張懸的國旗事件說,本質在於對別人了解太少,「批判別人之前,要多了解對方,而文化是溫柔的力量與鑰匙。」

兩岸政府間的協商,只限於經貿領域,政治和文化議題還只是民間基金會和學者間的論壇。兩岸民間文化的往來互動在感覺上非常熱絡,文化人幾乎和台商同步踏上大陸開展天地,兩岸之間舉辦的書畫藝術展幾乎無日無之,但是文化協議卻遲遲未啟動。

文化應該是沒有政治色彩的議題,兩岸之間有相同的文化淵源,應該是最有共識的領域,但是文化議題卻好像磁鐵的同極,即將接近的時候卻突然互斥。大陸老早就倡議兩岸盡快簽署文化交流協議,台灣卻始終冷淡,大陸近兩年來也不提了。文博會已經展開多年,兩岸文創產業的互動也相互激盪出許多火花,但心靈就是不能交融。

文化與政治是一體兩面,兩岸文化協議難產就是體制差異的必然結果。尤其在中國大陸,文化與政治的一體性更強,台灣的文化領域卻不容許政府介入。大陸文化人到台灣,總是對政治充滿使命感,見面就要談政治,讓台灣文化人很有距離感。最近發生的張懸國旗事件,就突顯了文化與政治難以分割,一面旗幟就可以讓藝術變質,兩岸的文化距離形近實遠。

龍應台說,文化是溫柔的力量和鑰匙,但她不能忽略,文化背後有鋼鐵一般的政治,兩岸之間即使對同一件藝術要產生相同的情感都很困難。《寶島一村》在大陸獲得多少共鳴?曾梵志《最後的晚餐》在台灣能賣出1.6億港元的價格嗎?

習近平也說,兩岸統一必須是心靈的契合,如果兩岸在文化藝術上都無法同情共感,還能談政治嗎?兩岸的融合要從理解、接受對方的藝術與文化開始。

本篇發表於 政治觀察。將永久鏈結加入書籤。

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>